Личен живот на полковникот Јозеф Бек

Пред да излезе на светската сцена, Јозеф Бек успеа да ги реши своите најважни лични работи, имено, се разведе од својата прва сопруга и се ожени со Јадвига Салковска (на сликата), разведена од генерал-мајор Станислав Бурчард-Букацки.

Понекогаш се случува одлучувачкиот глас во кариерата на политичарот да и припадне на сопругата. За ова во денешно време се шушка за Били и Хилари Клинтон; сличен случај се случи во историјата на Втората полска република. Јозеф Бек никогаш немаше да има толку брилијантна кариера ако не беше неговата втора сопруга Јадвига.

Во семејството Бек

Имаше спротивставени информации за потеклото на идниот министер. Тие рекоа дека тој бил потомок на фламански морнар кој стапил во служба на Полско-литванскиот Комонвелт на крајот на 16 век; имало и информации дека предокот на семејството бил роден во германски Холштајн. Некои, исто така, тврдеа дека Бековите потекнуваат од благородништвото Курланд, што, сепак, изгледа малку веројатно. Исто така, познато е дека за време на Втората светска војна, Ханс Франк ги барал еврејските корени на семејството на министерот, но тој не можел да ја потврди оваа хипотеза.

Семејството Бек долги години живееше во Биала Подласка, припаѓајќи на локалното граѓанско општество - дедо ми беше поштар, а татко ми адвокат. Сепак, идниот полковник е роден во Варшава (4 октомври 1894 година), а по две години се крсти во православната црква Св. Троица во подрумот. Ова се должело на фактот што мајката на Јозеф, Бронислав, потекнувала од унијатско семејство, а по ликвидацијата на грчката католичка црква од страна на руските власти, целата заедница била призната како православна. Јозеф Бек бил примен во Римокатоличката црква откако семејството се населило во Лиманов, Галиција.

Идниот министер имаше бурна младост. Ја посетувал гимназијата во Лиманово, но проблемите со неговото образование значеле дека има проблеми со матурата. На крајот ја добил својата диплома за средно образование во Краков, потоа студирал во Лавов на локалниот технички универзитет, а една година подоцна се префрлил на Академијата за надворешна трговија во Виена. Тој не дипломирал на овој универзитет поради избувнувањето на Првата светска војна. Потоа се приклучил на Легиите, започнувајќи ја својата артилериска служба како артилериец (приватен). Тој покажа голема способност; Брзо стекнал офицерска вештина и ја завршил војната со чин капетан.

Во 1920 година се оженил со Марија Сломинска, а во септември 1926 година им се родил синот Анджеј. Остануваат малку информации за првата госпоѓа Бек, но се знае дека таа била исклучително убава жена. Таа беше голема убавица“, се сеќава дипломатот Вацлав Збишевски, „имаше шармантна насмевка, полна со благодат и шарм и прекрасни нозе; тогаш, за прв пат во историјата, имаше мода за фустани до колена - а денес се сеќавам дека не можев да го тргнам погледот од нејзините колена. Во 1922-1923 година, Бек беше полско воено аташе во Париз, а во 1926 година го поддржа Јозеф Пилсудски за време на мајскиот пуч. Тој дури одигра една од најважните улоги во борбите, како началник на штабот на бунтовниците. Лојалноста, воените вештини и заслугите беа доволни за воена кариера, а судбината на Бек беше одредена од фактот дека на пат ја запозна вистинската жена.

Јадвига Салковска

Идната министерка, единствената ќерка на успешниот адвокат Вацлав Салковски и Јадвига Славецка, е родена во октомври 1896 година во Лублин. Семејниот дом беше богат; татко ми беше правен советник на многу мелници за шеќер и на банката Cukrownictwa, тој ги советуваше и локалните сопственици на земјиште. Девојката дипломирала на престижната стипендија Аниела Варечка во Варшава и зборувала течно германски, француски и италијански. Добрата финансиска состојба на семејството и овозможила годишно да ги посетува Италија и Франција (заедно со нејзината мајка).

За време на Првата светска војна го запознала капетанот Станислав Бурхад-Букацки; ова запознавање завршило со брак. По војната, парот се населил во Модлин, каде Букацки станал (веќе со чин потполковник) командант на 8-та пешадиска дивизија. Две години по завршувањето на војната, таму се роди нивната единствена ќерка Јоана.

Бракот, сепак, одел од лошо на полошо и конечно и двајцата решиле да се разделат. Одлуката ја олесни и тоа што секој од нив веќе планираше иднина со различен партнер. Во случајот на Јадвига, тоа беше Јозеф Бек и беше потребна добра волја од неколку луѓе за да се реши тешката ситуација. Најбрзата (и најевтината) практика беше промена на религијата - префрлување на една од протестантските деноминации. Разделбата на двата парови помина без проблеми, а тоа не му наштети на добрите односи на Букацки (тој го постигна чинот генерал) со Бек. Не е ни чудо што луѓето се шегуваа на улица во Варшава:

Службеникот го прашува вториот офицер: „Каде ќе го поминеш Божиќ? Одговор: „Во семејството“. - Дали сте во голема група? „Па, таму ќе бидат мојата сопруга, свршеницата на мојата сопруга, мојата вереница, нејзиниот сопруг и жената на свршеницата на мојата сопруга“. Оваа необична ситуација еднаш го изненади францускиот министер за надворешни работи Жан Барту. Бековите дадоа појадок во негова чест, а меѓу поканетите беше и Бурхад-Букацки. Францускиот амбасадор Жил Ларош немал време да го предупреди шефот за специфичниот брачен статус на сопствениците, а политичарот влегол во разговор со Јадвига за машките и женските работи:

Г-ѓа Бекова, се сеќава Ларош, тврдеше дека брачните односи може да бидат лоши, што, сепак, не ги спречи да одржуваат пријателски односи по раскинувањето. Како доказ навела дека на иста маса бил нејзиниот поранешен сопруг кој во ова својство го мразела, но како личност сепак многу и се допаѓал.

Французите мислеле дека водителката се шегува, но кога на масата се појавила ќерката на г-ѓа Бекова, Јадвига и рекла да го бакне татко и. И, на ужас на Барт, девојката „се фрли во прегратките на генералот“. Марија исто така се премажила; го користела презимето на нејзиниот втор сопруг (Јанишевска). По почетокот на војната емигрирала со синот на Запад. Анджеј Бек се борел во полските вооружени сили, а потоа се населил во САД со неговата мајка. Дипломирал на Универзитетот Рутгерс во Њу Џерси, работел како инженер и основал своја компанија. Работел активно во организации на полската дијаспора и бил потпретседател и претседател на Институтот Јозеф Пилсудски во Њујорк. Починал во 2011 година; датумот на смртта на неговата мајка останува непознат.

По избувнувањето на Првата светска војна, Јозеф Бек ги прекинал студиите и се приклучил на полските легии. Тој беше назначен

до артилеријата на бригадата 1916. Учествувајќи во битки, тој се истакна меѓу другите за време на акциите на рускиот фронт во битката кај Костјухнивка во јули XNUMX, при што беше ранет.

Господине министер за надворешни работи

Новата г-ѓа Бек беше амбициозна личност, таа веројатно имаше најголеми амбиции од сите сопруги на високи достоинственици (не сметајќи го нејзиниот партнер Едуард Смигли-Рајз). Таа не беше задоволна со кариерата на сопруга на офицер - на крајот на краиштата, нејзиниот прв сопруг беше од прилично висок ранг. Нејзиниот сон бил да патува, да се запознае со елегантниот свет, но не сакала засекогаш да ја напушти Полска. Таа не беше заинтересирана за дипломатска позиција; таа веруваше дека нејзиниот сопруг може да направи кариера во Форин Офисот. И таа беше многу загрижена за добриот имиџ на нејзиниот сопруг. Во времето кога Бек, се сеќава Ларош, беше заменик државен секретар во Президиумот на Советот на министри, беше забележано дека на забавите се појавува во фрак, а не во униформа. Од ова веднаш беа извлечени поуки. Уште погласно беше дека г-ѓа Бекова од него добила ветување дека ќе се воздржи од злоупотреба на алкохол.

Јадвига многу добро знаеше дека алкохолот уништил многу кариери, а меѓу луѓето на Пилсудски имало многу луѓе со слични тенденции. И таа целосно ја контролираше ситуацијата. Ларош се присети како, за време на ручекот во романската амбасада, г-ѓа Бек зела чаша шампањ од нејзиниот сопруг, велејќи: „Доста ви е.

Амбициите на Јадвига беа надалеку познати, тие дури станаа тема на кабаре скеч на Маријан Хемар - „Треба да бидеш министер“. Тоа беше приказна, се присети Мира Зиминска-Сигеенска, за една госпоѓа која сакаше да стане министерка. И му кажа на својот господар, достоинствениот, што да прави, што да купи, што да организира, каков подарок да и подари на госпоѓата за да стане министерка. Овој господин објаснува: Ќе останам на моето сегашно место, седиме мирно, добро живееме - дали си лош? И таа постојано велеше: „Мораш да станеш министер, мора да станеш министер“. Ја одглумив оваа скица: се облеков, се парфимираше и јасно кажав дека ќе дадам премиера, дека мојот господар ќе биде министер, затоа што треба да биде министер.

Учествувајќи во битки, тој се истакна меѓу другите за време на акцијата на Рускиот фронт во битката кај Костјухнивка во јули 1916 година, при што беше ранет.

Потоа г-ѓа Бекова, која многу ја сакав, бидејќи беше слатка, скромна личност - никогаш во животот на министерката не сум видела богат накит, секогаш носеше само убаво сребро - па г-ѓа Бекова рече: „Еј, Мира! Знам, знам, за кого размислуваше, знам, знам за кого размислуваше...“

Јозеф Бек успешно се искачи на скалилата во кариерата. Тој стана вицепремиер, а потоа и заменик министер за надворешни работи. Целта на неговата сопруга беше да стане министер за него; Таа знаеше дека неговиот шеф, Август Залески, не е човек на Пилсудски и дека маршалот мораше да постави лице од доверба на чело на клучното министерство. Приклучувањето кон раководството на полската дипломатија им гарантираше на Бекс постојан престој во Варшава со максимални можности за патување низ светот. И тоа во многу елегантен свет.

Недискреција на секретарот

Интересен материјал се мемоарите на Павел Старзевски („Тржи лата з Бек“), личен секретар на министерот во 1936-1939 година. Авторот, се разбира, се фокусираше на политичките активности на Бек, но наведе голем број епизоди кои фрлија интересна светлина врз неговата сопруга, а особено врз односот меѓу нив и двајцата.

На Старжевски апсолутно му се допадна режисерот, но ги виде и неговите недостатоци. Тој го пофали неговиот „голем личен шарм“, „голема прецизност на умот“ и „секогаш запален внатрешен оган“ со изгледот на совршена самоконтрола. Бек имаше одличен изглед - висок, згоден, добро изгледаше и во фрак и во униформа. Сепак, шефот на полската дипломатија имаше сериозни недостатоци: тој ја мразеше бирократијата и не сакаше да се занимава со „документи“. Тој се потпираше на својата „феноменална меморија“ и никогаш немаше никакви белешки на неговото биро. Канцеларијата на министерот во палатата Брул сведочеше за закупецот - беше обоена во челични тонови, ѕидовите беа украсени само со два портрета (Пилсудски и Стефан Батори). Остатокот од опремата е сведена на основните работи: биро (секако празно), софа и неколку фотелји. Покрај тоа, украсувањето на палатата по реконструкцијата во 1937 година предизвика големи контроверзии:

Додека изгледот на палатата, се присети Старжевски, неговиот стил и поранешна убавина беа совршено зачувани, што беше многу олеснето со приемот на оригиналните планови од Дрезден, нејзината внатрешна декорација не беше во хармонија со изгледот. Никогаш не престанува да ме навредува; многуте огледала, премногу филигранските столбови, разновидноста на мермер што се користеше таму оставија впечаток на просперитетна финансиска институција или, како што попрецизно рече еден од странските дипломати: објект за капење во Чехословачка.

Од ноември 1918 година во полската армија. Како шеф на батерија за коњи, тој се борел во украинската армија до февруари 1919 година. Учесник на воени курсеви на Школата на Генералштабот во Варшава - од јуни до ноември 1919 година. Во 1920 година станал шеф на оддел во Вториот оддел на Генералштабот на полската армија. Во 1922-1923 година бил воено аташе во Париз и Брисел.

Вака или онака, отворањето на зградата беше многу неуспешно. Пред официјалната посета на кралот на Романија, Чарлс Втори, беше одлучено да се организира генерална проба. Во чест на вработените на министерот и авторот на реконструкцијата на палатата, архитектот Богдан Пневски, се одржа гала вечера. Настанот заврши со лекарска интервенција.

Како одговор на здравјето на Бек, Пњеевски сакал, по примерот на Јержи Лубомирски од Потопот, да скрши кристален пехар над сопствената глава. Меѓутоа, тоа не успеало и чашата се истурила кога била фрлена на мермерниот под, поради што ранетиот Пњеевски бил принуден да повика брза помош.

И како да не се верува во предзнаци и предвидувања? Палатата Брул постоеше само уште неколку години, а по Варшавското востание беше толку темелно разнесена што денес не остана ни трага од оваа прекрасна зграда...

Старжевски, исто така, не ја криеше зависноста на режисерот од алкохол. Тој спомна дека во Женева, по цел ден на работа, Бек сакал да поминува многу часови во седиштето на делегацијата, пиејќи црвено вино во друштво на млади луѓе. Мажите беа придружувани од дами - сопруги на вработени во полското претпријатие, а полковникот со насмевка рече дека никогаш не се воздржувал.

Титус Комарнички, долгогодишниот претставник на Полска во Лигата на нации, остави многу полош впечаток. Бек најпрво ја одвел сопругата во Женева (погрижувајќи се таму да и е многу досадно); со текот на времето, од „политички“ причини, тој почна да доаѓа сам. По дискусијата, тој го проба омиленото виски далеку од будните очи на неговата сопруга. Комарницки се пожали дека морал до утрото да го слуша бескрајниот монолог на Бек за неговиот концепт за преструктуирање на европската политика.

Во 1925 година дипломирал на Воената академија во Варшава. За време на државниот удар во мај 1926 година, тој го поддржа маршалот Јозеф Пилсудски, како началник на штабот на неговите главни сили - Оперативната група на генералот Густав Орлич-Дрешер. Набргу по државниот удар - во јуни 1926 година - станал шеф на кабинетот на воениот министер Ј. Пилсудски.

Можно е колегите и претпоставените од владините агенции да му помогнале да се ослободи од сопругата на министерот. Тешко е да не се насмееш кога Јадвига сериозно ќе се присети:

Некогаш беше вака: ми се јавува премиерот Славек сакајќи да ме види за многу важна работа и тајно од мојот сопруг. Јас му пријавувам. Тој има информации од нашето Министерство за внатрешни работи, од швајцарската полиција, дека постои легитимна загриженост за напад на министерот Бек. Кога престојува во хотел, возењето со мене е многу тешко. Швајцарците бараат од него да живее во полската постојана мисија. Има малку простор, затоа треба да одите сами.

- Како го замислувате? Поаѓање утре наутро, се е подготвено. Што треба да направам за наеднаш да престанам да одам?

- Прави што сакаш. Тој мора да вози сам и не може да знае дека сум комуницирал со тебе.

Славек не беше исклучок; На ист начин се однесуваше и Јануш Једжејевич. Повторно се појавија стравови за можноста за напад врз министерот, а Јозеф мораше сам да отпатува за Женева. А познато е дека машката солидарност понекогаш знае да направи чуда...

Министерот сакаше да и тргне од очите на Јадвига, а потоа се однесуваше како непослушен ученик. Секако, мораше да биде сигурен дека може да остане инкогнито. И таквите случаи беа ретки, но се случуваа. По престојот во Италија (без сопругата), наместо да се врати дома со воз, ја избра авионската рута. Заштеденото време беше поминато во Виена. Претходно, тој испрати доверлива личност таму да подготви станови на Дунав. Министерот беше придружуван од Старжевски, а неговиот опис е многу интересен.

Прво, господата отидоа во операта да ја гледаат претставата „Витезот на сребрената роза“ од Ричард Штраус. Бек, сепак, немаше намера да ја помине цела вечер на такво благородно место, бидејќи секој ден му беше доста од таква забава. За време на паузата, господата се разотидоа, отидоа во некоја селска кафана, не штедејќи се со алкохолни пијалоци и поттикнувајќи ја локалната музичка група да свири. Само Левицки, кој делуваше како телохранител на министерот, избега.

Она што се случи потоа беше уште поинтересно. Се сеќавам, се сеќава Старжевски, во некој ноќен клуб на Wallfischgasse, каде што слетавме, комесарот Левицки седеше на соседната маса и пиеше чаша разредувач многу часови. Бек беше пресреќен, повторувајќи од време на време: „Какво задоволство е да не се биде министер“. Сонцето одамна изгреа кога се вративме во хотелот и спиевме како во најдобрите универзитетски времиња, ноќ помината на Дунав.

Изненадувањата не завршија тука. Кога Старжевски заспал по една ноќ на ескапади, телефонот го разбудил. Повеќето сопруги покажуваат неверојатна потреба да комуницираат со своите сопрузи во најнесоодветни ситуации. И Јадвига не беше исклучок:

Се јави г-ѓа Бекова и сакаше да разговара со министерот. Спиеше како труп во соседната соба. Ми беше многу тешко да објаснам дека не е во хотелот, во што не веруваа, но не ме прекорија кога уверив дека се е во ред. Назад во Варшава, Бек детално зборуваше за „Витезот на сребрената роза“ во понатамошните настани.

по операта не влезе.

Јадвига се грижела за својот сопруг не само поради неговата кариера. Јозеф не бил во најдобро здравје и во сезоната есен-зима страдал од тешки болести. Имаше исцрпувачки начин на живот, често работеше чудни часови и секогаш мораше да биде достапен. Со текот на времето, се покажа дека министерот боледувал од туберкулоза, што е причина за неговата смрт за време на интернацијата во Романија на возраст од само 50 години.

Јадвига, сепак, ги затвори очите пред другите преференции на нејзиниот сопруг. Полковникот сакаше да го посетува казиното, но тој не беше коцкар:

Во вечерните часови, Бек сакаше - како што го опиша Старзевски престојот на министерот во Кан - да оди накратко во локалното казино. Поточно, играјќи си со комбинации од бројки и со виорот на рулетот, тој ретко се играше самиот себе, но желен беше да види како среќата ги фаворизира другите.

Тој дефинитивно претпочиташе мост и, како и многу други, беше страствен обожавател на играта. Тој посвети многу време на својата омилена забава, требаше да се исполни само еден услов - вистинските партнери. Во 1932 година, дипломатот Алфред Висоцки со ужас го опишал патувањето со Бек до Пикиелски, каде што требало да му поднесат извештај на Пилсудски за важни прашања од надворешната политика:

Во салонот на Бек ја најдов десната рака на министерот, мајорот Соколовски и Ришард Ордински. Кога министерот беше на пат на важен политички состанок, никогаш не очекував да се сретнам со Рајнхард, театарскиот и филмскиот режисер, миленикот на сите актерки. Изгледа дека на министерот му требаше за мостот на кој требаше да седнат, спречувајќи ме да разговарам за содржината на мојот извештај, кој јас

послушајте го маршалот.

Но, има ли изненадување за министерот? Дури и претседателот Војчеховски, за време на едно од неговите патувања низ земјата, одби да го посети локалното благородништво на некоја железничка станица бидејќи се обложувал на слем (официјално беше објавено дека не е добро и спие). За време на воените маневри беа заробени само добри играчи кои не знаеја да играат бриџ. Па дури и Валери Славек, кој се смета за извонреден осаменик, исто така се појави на вечерите на мостот на Бек. Јозеф Бек бил и последниот од истакнатите луѓе на Пилсуд со кои Славек разговарал пред неговата смрт. Господа тогаш не играа бриџ, а неколку дена подоцна поранешниот премиер се самоуби.

Од август до декември 1930 година, Јозеф Бек беше заменик-премиер во владата на Пилсудски. Во декември истата година станал заменик министер за надворешни работи. Од ноември 1932 година до крајот на септември 1939 година бил на чело на Министерството за надворешни работи, на местото на Август Залески. Тој исто така седеше во Сенатот од 1935-1939 година.

Секојдневниот живот на семејството Бетков

Министерот и неговата сопруга имале право на сервисен стан и првично живееле во палатата Рачински на Краковскиот Пржедмиешцие. Тоа беа големи и тивки соби, особено погодни за Јосиф, кој имаше навика да размислува на нозе. Дневната соба беше толку голема што министерот „можеше слободно да оди“, а потоа да седне покрај каминот, што многу му се допадна. Ситуацијата се промени по реконструкцијата на палатата Брул. Бековите живееле во приложениот дел на палатата, каде собите биле мали, но генерално наликувале на модерна вила на богат човек.

Варшавски индустријалец.

Министерот и неговата сопруга имаа голем број претставнички обврски дома и во странство. Тие вклучуваа учество на различни видови официјални приеми, приеми и бифе, како и присуство на деновите на отворање и академии. Јадвига не го криеше фактот дека некои од овие должности ги смета за крајно напорни:

Не сакав банкети - ни дома ни кај нечии - со однапред најавени ора. Поради положбата на мојот сопруг, мораше да ме танцуваат полоши танчери од високи достоинственици. Тие останаа без здив, беа уморни, тоа не им даваше задоволство. И јас. Кога конечно дојде време за добри танчерки, помлади и позабавни... Веќе бев толку уморен и досаден што само сонував да се вратам дома.

Бек се одликуваше со неговата извонредна наклонетост кон маршалот Јозеф Пилсудски. Владислав Побог-Малиновски напиша: Тој беше маршал на сè за Бек - извор на сите права, светоглед, дури и религија. Имаше и не можеше да се разговара за случаите во кои маршалот некогаш ја донел својата пресуда.

Сепак, сите се согласија дека Јадвига одлично ги исполнила своите должности. Таа вложи максимални напори за да направи сè што е можно подобро, иако во некои аспекти не можеше да го издржи претходникот на нејзиниот сопруг:

Кујната на министерот, се жалеше Ларош, не го уживаше истиот глас како во времето на Залески, кој беше гурман, но гозбите беа беспрекорни, а госпоѓа Бецков не штедеше мака.

Ларош, како што доликува на Французин, се пожали на кујната - верувајќи дека само во неговата татковина добро готват. Но (изненадувачки) и Старжевски изрази одредена резервираност, велејќи дека мисирка со боровинки премногу често се служи на приеми на министри - јас сум премногу попустлив за често да ја служам. Но, овој Геринг многу ја сакаше мисирка; Друга работа е што маршалот на Рајх имал долг список на омилени јадења, а главен услов било соодветно изобилство на јадењето...

Преживеаните извештаи ја истакнуваат интелигенцијата на Јадвига, која речиси целосно се посветила на репрезентативната страна на животот на нејзиниот сопруг. Со сето свое срце, продолжи Ларош, се трудеше да го промовира престижот на нејзиниот сопруг и, мора да се признае, на својата земја.

И таа имаше многу опции за ова; Патриотизмот и чувството за мисија на Јадвига ја принудија активно да учествува во сите видови општествени активности. Таа поддржуваше уметнички настани од специфичен полски карактер, како што се народни уметности или изложби на везови, концерти и промоција на фолклорот.

Промоцијата на полски стоки понекогаш се поврзуваше со проблеми - како во случајот со фустанот на Јадвига од полска свила од Милановек. За време на разговорот со принцезата Олга, сопругата на регентот на Југославија, министерот одеднаш почувствува дека нешто лошо се случува со нејзината облека:

… Имав нов фустан од мат сјајна свила од Milanówek. Не ми падна на памет да слетам во Варшава. Моделот е направен косо. Принцезата Олга ме пречека во нејзината приватна дневна соба, наместена лесно и топло, покриена со светли чанти со цвеќиња. Ниски, меки софи и фотелји. седнувам. Столот ме проголта. Што ќе правам, најнежното движење, не сум од дрво, фустанот се крева повисоко и гледам во колената. Ние зборуваме. Внимателно се мачам со фустанот и безуспешно. Сончева дневна соба, цвеќиња, шармантна дама што кажува нешто и таа проклета наклонетост ми го одвлекува вниманието. Овој пат свилената пропаганда од Милановек ми го направи своето.

Покрај задолжителните настани за високите функционери кои доаѓаа во Варшава, луѓето на Беков понекогаш организираа обични социјални состаноци меѓу дипломатскиот кор. Јадвига се присети дека зеницата во окото и биле згодниот шведски пратеник Бохеман и неговата убава сопруга. Еден ден им подготвила вечера, поканувајќи и претставник на Романија, чиј сопруг исто така заслепувал со својата убавина. Покрај тоа, на вечерата биле присутни и Полјаци, избрани за... убавината на нивните сопруги. Таквата вечер, далеку од вообичаените строги состаноци, со музика, играње и без „сериозни разговори“ беше форма на релаксација за учесниците. И се случи технички дефект да предизвика дополнителен стрес.

Ручек за новиот швајцарски европратеник. Петнаесет минути пред истекот на рокот, струјата во целата палата Рачински е исклучена. На силување се ставаат свеќи. Ги има многу, но салоните се огромни. Атмосферски самрак насекаде. Се очекува поправките да траат долго. Мора да се преправате дека свеќите што фрлаат мистериозни сенки и стеарин наоколу не се несреќа, туку предодреден украс. За среќа, новиот пратеник веќе има осумнаесет... и ја цени убавината на слабата осветленост. Помладите дами веројатно би биле лути што нема да ги видат деталите за нивната облека и вечерта би ја сметале за залудна. Па, после ручек светлата се запалија.

Слично мислење му изрази на Бек неговиот секретар Павел Старзенијаски, истакнувајќи го длабокиот патриотизам на министерот: Неговата жестока љубов кон Полска и апсолутна посветеност на Пилсудски - „најголемата љубов во мојот живот“ - и само на неговото сеќавање и „препораки“ - беа меѓу најважните особини на Бек.

Друг проблем беше тоа што германските и советските дипломати не беа популарни кај Полјаците. Очигледно дамите одбиле да танцуваат со „шваб“ или „ергенска забава“, не сакале ниту да разговараат. Бекова ја спасија сопругите на помладите функционери на Министерството за надворешни работи, кои секогаш доброволно и со насмевка ги извршуваа нејзините наредби. Со Италијанците ситуацијата беше спротивна, бидејќи дамите ги опседнаа и беше тешко да ги убедат гостите да разговараат со мажите.

Една од најтешките должности на министерската двојка беше нивното присуство на тогашните модерни чајџилници. Средбите се одржаа помеѓу 17 и 19 часот и беа наречени „педери“ на англиски. Бековите не можеа да ги игнорираат, мораа да се појават во друштвото.

Седум дена во неделата не е дозволена недела, понекогаш дури и сабота“, се сеќава Јадвига. – Дипломатскиот кор и „патувачката“ Варшава броеја стотици луѓе. Чаевите би можеле да се служат еднаш месечно, но потоа - без сложено сметководство - би било невозможно да се посетат. Мора да се најдете во вашата глава или во календарот: каде и на чие место е вториот вторник по петнаесеттиот, првиот петок по седмиот. Во секој случај, деновите ќе бидат малку и ќе има по неколку „чаеви“ секој ден.

Се разбира, со зафатен календар, попладневниот чај беше скучна работа. Бесмислено губење време, „нема задоволство“, само „мачење“. И воопшто, како да се справите со минливи посети, во постојана брзање да го фатите следното попладне чај?

Влегуваш, излегуваш, насмевка овде, збор таму, срдечен гест или само долг поглед во преполните салони и - за среќа - обично нема време или раце да се освежиш со чај. Затоа што имаш само две раце. Обично едниот држи цигара, а другиот ве поздравува. Не можете да пушите некое време. Постојано се поздравува со ракување, почнувајќи да жонглира: шолја врела вода, чинија, лажичка, чинија со нешто, вилушка, а често и чаша. Гужва, топлина и муабет, поточно фрлање реченици во вселената.

Имаше и веројатно сè уште постои извонреден обичај да се влегува во дневната соба со бунда или палто. Можеби ова беше дизајнирано да го олесни брзото излегување? Во просториите загреани од луѓе и гориво, зацрвенетите дами со запален нос лежерно брборат. Имаше и ревија, педантно проверуваа кој има нова капа, крзно, капут.

Дали е ова зошто дамите влегуваа во соби во крзна? Господата ги соблекоа палтата, очигледно не сакајќи да го покажат новиот капут. Јадвига Бек, напротив, дозна дека некои дами знаат да дојдат во пет часот и да се однесуваат со нив додека не умрат. На многу жени од Варшава им се допадна овој начин на живот.

На попладневните состаноци, покрај чај (често со рум), се служеа колачиња и сендвичи, а некои од гостите остануваа на ручек. Се служеше раскошно, честопати претворајќи го состанокот во ноќ на танцување. Стана традиција“, се сеќава Јадвига Бек, „по моите забави 5x7, застанав неколку луѓе на вечерта. Понекогаш и странци. (...) По вечерата ставивме плочи и заигравме малку. Немаше лимонада за вечера и сите бевме среќни. Кабалеро [аргентински пратеник - фуснота С.К.] приреди мрачно висечко танго и најави дека ќе покаже - соло - како танцуваат во различни земји. Врескавме од смеење. До мојата смрт нема да заборавам како, откако извика „en Pologne“, го започна тангото со „банг“, кифлички од зелка, но со трагично лице. Се најавува прегратка од непостоечки партнер. Да беше така, таа ќе танцуваше со скршена кичма.

Аргентинскиот пратеник имаше извонредна смисла за хумор, далеку од суровиот свет на дипломатијата. Кога се појави на железничката станица во Варшава за да се збогува со Ларош, тој беше единствениот што не донесе цвеќе со себе. За возврат на дипломатот од Сена му подари плетена корпа за цвеќе, од кои во огромен број. Друг пат реши да ги изненади своите пријатели од Варшава. Поканет на некоја семејна веселба, купил подароци за децата на сопствениците и влегол во станот, давајќи ѝ горна облека на слугинката.

Јадвига Бек учествуваше на најважните дипломатски средби и настани. Таа беше и протагонистка на многу анегдоти и гафови, кои делумно ги опиша во својата автобиографија. Организатор на изложби на преводи на полска литература на странски јазици, за што е наградена со Сребрена академија за литература од Академијата за литература.

[Потоа] ја ставил својата шапка, ја закачил тапанот и ставил труба во устата. Знаејќи го распоредот на станот, тој ползел на сите четири, скокајќи и свирејќи, во трпезаријата. Граѓаните седнаа на масата и наместо очекуваната смеа, разговорите прекинаа и настана тишина. Незаплашениот Аргентинец леташе околу масата на сите четири, упорно тропајќи и тапани. Конечно, тој беше изненаден од континуираниот молк и тишина на присутните. Тој станал и видел многу исплашени лица, но тие припаѓале на луѓе кои не ги познавал. Само направи грешка со подовите.

Патувајте, патувајте

Јадвига Бек беше личност создадена за репрезентативен начин на живот - нејзиното познавање на јазици, манири и изглед ја предиспонираа за ова. Покрај тоа, таа ги имаше вистинските карактерни црти, беше претпазлива и на никаков начин не се мешаше во надворешните работи. Дипломатскиот протокол бараше од неа да учествува во посетите на нејзиниот сопруг во странство, нешто што таа отсекогаш го посакувала. И од чисто женски причини, таа не ги сакаше осамените талкања на нејзиниот сопруг, бидејќи дипломатите ги чекаа различни искушенија.

Тоа е земја на многу убави жени, опиша Старжевски за време на неговата официјална посета на Романија, со широк спектар на видови. За време на појадокот или вечерата, луѓето седеа покрај луксузни темнокоси и темнооки убавици или светла блондинки со грчки профили. Расположението беше опуштено, дамите одлично зборуваа француски и ништо човечко не им беше туѓо.

Иако г-ѓа Бек беше многу пријатна личност приватно и не сакаше да прави непотребни проблеми, за време на официјалните посети успеа да се засрами за нејзината служба во полските институции. Но, тогаш беше во прашање престижот на државата (како и нејзиниот сопруг) и таа не се сомневаше во такви ситуации. Сè мора да биде во совршен ред и да функционира беспрекорно.

Понекогаш, сепак, ситуацијата за неа беше неподнослива. На крајот на краиштата, таа беше жена и многу елегантна жена на која и требаше вистинското опкружување. И софистицирана дама нема неочекувано да скокне од кревет наутро и да изгледа право четвртина час подоцна!

Италијанската граница минуваше ноќе - вака Бек ја опиша својата официјална посета на Италија во март 1938 година - Во зори - буквално - Местре. јас спијам. Исплашена слугинка ме буди велејќи дека возот е само четвртина час и „министерот те замоли веднаш да влезеш во дневната соба“. Што се случи? На Подеста (градоначалникот) на Венеција му беше наложено лично да ми подари цвеќе заедно со честитката за добредојде на Мусолини. Во зори... луди се! Морам да се облечам, да се средам, да се шминкам, да разговарам со Подеста, сето тоа за петнаесет минути! Нема да имам време и не размислувам да станам. Ја враќам слугинката за која многу ми е жал

но имам луда мигрена.

Подоцна, Бек имал лутина кон неговата сопруга - очигледно, тој останал без фантазија. Која жена, одеднаш разбудена, би можела да се подготви со такво темпо? А што е со госпоѓата дипломат што ја претставува нејзината земја? Мигрената остана одличен изговор, а дипломатијата беше елегантна глобална традиција на одгледување. На крајот на краиштата, мигрените беа еднакви за курсот во таква средина.

Еден од хумористичните моменти на престојот на Тибар беа проблемите со современата опрема на вилата Мадама, каде престојуваше полската делегација. Подготовките за официјалниот банкет во полската амбасада не беа нималку лесни, а нервите на министерот малку изгубија.

Викам да се бањаме. Мојата паметна Зосија засрамено вели дека бара долго време и не може да ги најде чешмите во бањата. Кои? Влегувам во кинеска пагода со крзно на огромна поларна мечка на подот. Бањи, без траги и ништо што наликува на бања. Собата е со насликана врежана маса, има када, но нема чешми. Сликите, скулптурите, сложените лампиони, чудните ковчези, сандаците се преплавени со огорчени змејови, дури и на огледалата, но нема чешми. Што по ѓаволите? Бараме, чувствуваме, поместуваме сè. Како да се мие?

Локалната служба го објасни проблемот. Се разбира, имаше чешми, но во скриена преграда до која требаше да се стигне со притискање на некои невидливи копчиња. Бањата на Бек повеќе не предизвикуваше такви проблеми, иако изгледаше не помалку оригинално. Едноставно личеше на внатрешноста на голема древна гробница, со саркофаг во кадата.

Како министер за надворешни работи, Јозеф Бек остана верен на верувањето на Маршал Пилсудски дека Полска мора да одржува рамнотежа во односите со Москва и Берлин. Како и тој, тој беше против учеството на Република Полска во колективните договори, што, според него, ја ограничуваше слободата на полската политика.

Сепак, вистинската авантура беше посетата на Москва во февруари 1934 година. Полска се загреа во односите со опасниот сосед; две години претходно беше парафиран полско-советскиот пакт за ненапаѓање. Друга работа е што официјалната посета на шефот на нашата дипломатија на Кремљ беше комплетна новина во меѓусебните контакти, а за Јадвига тоа беше патување во непознатото, во свет целосно туѓ.

На советска страна, во Негорелоје, отидовме со воз со широк колосек. Старите кочии се многу удобни, со веќе замавнати пружини. Пред таа војна, салонот му припаѓал на некој голем војвода. Нејзината внатрешност беше во строго конзистентен стил на најстрашниот Арт Нову. По ѕидовите течеше кадифе и го покриваше мебелот. Насекаде има позлатени резби од дрво и метал, испреплетени во грчевито преплетување на стилизирани лисја, цвеќиња и винова лоза. Такви беа украсите на грдата целина, но креветите беа многу удобни, полни со ќебиња, долу и тенка долна облека. Големите прегради за спиење имаат старомодни мијалници. Порцеланот е прекрасен за гледање - испрекинат со дезени, позлата, сложени монограми и огромни круни на секое парче. Разни базени, бокали, садови за сапуница итн.

Советската железничка служба чувала државни тајни до апсурден степен. Дури и се случило готвачот да одбие да и го даде на г-ѓа Бек рецептот за чајни бисквити! А тоа беа колачиња што ги правеше нејзината баба, составот и правилата на печење се одамна заборавени.

Секако, за време на патувањето, членовите на полската делегација не се обидоа да зборуваат за сериозни теми. На сите членови на експедицијата им беше јасно дека автомобилот е полн со уреди за слушање. Сепак, беше изненадување да се видат неколку болшевички достоинственици - сите зборуваа одлично француски.

Интересна беше средбата на станицата во Москва, особено однесувањето на Карол Радек, кој Бекс го знаеше од посетите во Полска:

Излегуваме од жешката кочија, веднаш приклештени од мразот и почнуваме да се поздравуваме. Достоинственици предводени од народниот комесар Литвинов. Долги чизми, крзна, папачо. Група дами се сместија против студот во шарени плетени капи, шалови и ракавици. Се чувствувам како Европеец... Имам топла, кожна и елегантна капа. Шалот исто така не е од предиво, сигурно. Поздравот и лудата радост од пристигнувањето ги формулирам на француски, а се обидувам да се сетам и на руски. Одеднаш – како воплотен ѓавол – Радек гласно ми шепоти на уво:

- Почнав гаваритие за тебе на француски! Сите ние сме полски Евреи!

Јозеф Бек долги години бараше договор со Лондон, кој се согласи на него дури во март-април 1939 година, кога стана очигледно дека Берлин неотповикливо се движи кон војна. Сојузот со Полска беше пресметан врз намерите на британските политичари да го запрат Хитлер. На фотографијата: Посета на Бек на Лондон, 4 април 1939 година.

Сеќавањата на Јадвига од Москва понекогаш личеа на типична пропагандна приказна. Нејзиниот опис на преовладувачкото заплашување веројатно беше вистинит, иако можеше да го додаде подоцна, знаејќи ја историјата на чистките на Сталин. Сепак, информациите за изгладнети советски достоинственици е поверојатно да бидат пропаганда. Очигледно, советските достоинственици на вечерните часови во полската мисија се однесуваа како да не јаделе ништо пред една недела:

Кога масите буквално ќе останат со коски на чиниите, обвивки за колачи и збирка празни шишиња, гостите си заминуваат. Никаде не се толку популарни бифето како во Москва и никој не треба да биде поканет да јаде. Секогаш се пресметува како три пати поголем од бројот на поканети, но обично тоа не е доволно. Гладни луѓе - дури и високи функционери.

Целта на неговата политика беше да се одржи мирот доволно долго за Полска да се подготви за војна. Згора на тоа, тој сакаше да ја зголеми субјективноста на земјата во тогашниот меѓународен систем. Тој беше добро свесен за променливата економска ситуација во светот што не е во корист на Полска.

Советскиот народ можеби нема добар вкус, можеби има несоодветни манири, но нивните високи функционери не гладуваат. Дури и Јадвига уживаше во појадокот што го служеа советските генерали, каде што седеше до Ворошилов, кого го сметаше за комунист од крв и месо, идеалист и идеалист на свој начин. Приемот беше далеку од дипломатски протокол: имаше врева, гласна смеа, расположението беше срдечно, безгрижно... А како поинаку, бидејќи за една вечер во операта, каде што дипломатскиот кор беше облечен во согласност со барањата за бонтон, советските достоинственици дојдоа во јакни, и дали повеќето од нив се на врвот?

Сепак, нејзината приказна за московските авантури на нејзиниот сопруг-слуга беше соодветно набљудување. Овој човек скитал низ градот сам, никој не бил особено заинтересиран за него, па се запознал со локална перална.

Зборуваше руски, ја посети и научи многу. По враќањето слушнав како ѝ кажува на нашата служба дека ако е министер за внатрешни работи во Полска, наместо да го уапси, ќе ги испрати сите полски комунисти во Русија. Ќе се вратат, рече тој, вечно излечени од комунизмот. И веројатно беше во право...

Последниот предвоен француски амбасадор во Варшава, Леон Ноел, не штедеше на критиките на Бек.

пофалби - кога напиша дека министерот е многу паметен, вешто и исклучително брзо ги совлада концептите со кои стапи во контакт. Имаше одлична меморија, не му требаше ни најмала забелешка за да се сети на информацијата што му беше дадена или на презентираниот текст... [имаше] мисла, секогаш буден и жив, интелигенција, снаодливост, голема самоконтрола, длабоко всадена претпазливост , љубов кон него; „Државниот нерв“, како што го нарече Ришелје, и доследност во постапките... Тој беше опасен партнер.

осврти

Различни приказни кружеа за Јадвига Бек; Ја сметаа за сноб, се тврдеше дека позицијата и статусот на нејзиниот сопруг и отишле на глава. Оценките значително се разликуваа и, по правило, зависеа од позицијата на писателот. Министерката не можеше да отсуствува од мемоарите на Зиминска, Кживичка, Претендер; таа се појавува и во „Дневниците“ на Налковска.

Ирена Крживицкаја призна дека Јадвига и нејзиниот сопруг и пружиле непроценливи услуги. Ја прогонуваше одреден обожавател, можеби не целосно ментално избалансиран. Покрај тоа што упати злонамерни телефонски повици (на пример, во зоолошката градина во Варшава за тоа дека семејството Кживицки има мајмун што треба да се посвои), тој отиде дотаму што му се закануваше на синот на Ирена. И иако неговите лични податоци и беа добро познати на Кживицкаја, полицијата не го зема предвид ова - дури одби да го прислушува нејзиниот телефон. И тогаш Кживичка ги запозна Бек и неговата сопруга на саботната чајна забава на момчето.

Зборувајќи за сето ова со Момците, не го кажав моето име, но се пожалив дека не сакаат да ме слушаат. По некое време, разговорот тргна во друга насока, бидејќи и јас сакав да побегнам од оваа ноќна мора. Следниот ден ми пријде паметен офицер и во име на „министерот“ ми подаде букет рози и огромна кутија чоколади, по што учтиво ме замоли да му пријавам сè. Најпрво ме праша дали сакам отсега наредбата да оди со Петар. Одбив со смеа.

Повторно побарав да ме сослушаат и повторно не слушнав одговор. Службеникот не ме праша дали се сомневам и по неколку минути разговор поздрави и си замина. Од тој момент телефонските уцени завршија еднаш засекогаш.

Јадвига Бек секогаш се грижела за доброто мислење на нејзиниот сопруг, а помагањето на популарна новинарка може да донесе само профит. Покрај тоа, владините претставници секогаш се труделе да одржуваат добри односи со креативната заедница. Или можеби Јадвига, како мајка, ја разбрала позицијата на Кживицка?

Зофија Налковска (како што и доликува) посвети големо внимание на изгледот на Јадвига. По забавата во палатата Рачински, таа забележала дека министерот е тенок, естетски и многу активен, а Бека го сметала за идеален асистент. Ова е интересна забелешка, бидејќи шефот на полската дипломатија, по правило, уживаше најдобро мислење. И иако Налковска редовно присуствуваше на чајџилници или вечери со Бекс (како потпретседател на Полската книжевна академија), таа не можеше да го сокрие згрозувањето кога оваа чесна институција му додели на министерот Сребрен ловоров. Официјално, Јадвига ја доби наградата за нејзината извонредна организациска работа во областа на белетристиката, но уметничките институции се поддржани со владини субвенции, а таквите гестови кон владетелите се еднакви на курсот.

При оценувањето на политиката на Бек во есента 1938 година, мора да се имаат на ум овие реалности: Германија, имајќи територијални и политички претензии кон соседите, сакаше да ги реализира по најниска цена - односно со согласност на големите сили, Франција. , Англија и Италија. Тоа беше постигнато против Чехословачка во октомври 1938 година во Минхен.

Министерот често се сметаше за човек над толпата обични смртници. Особено лути коментари беа дадени за однесувањето на Јадвига во Јурата, каде што таа и нејзиниот сопруг поминуваа неколку летни недели секоја година. Министерот често бил повикан во Варшава, но неговата сопруга целосно ги искористила капацитетите на одморалиштето. Магдалена Претендер редовно ја гледаше (Косаците имаа дача во Јурата), како се шета во вртоглав костим за плажа, опкружена со нејзиниот двор, односно нејзината ќерка, бонд и две диви чистокрвни кучиња. Очигледно, таа дури еднаш организирала забава за кучиња каде ги поканила своите пријатели со нивните миленици украсени со големи машнички. На подот на вилата беше поставена бела покривка за маса, а на неа во чинии беа ставени омилените деликатеси на чистокрвните мелези. Имаше дури и банани, чоколада и урми.

На 5 мај 1939 година, министерот Јозеф Бек одржа познат говор на Диетата како одговор на распаѓањето на германско-полскиот пакт за ненапаѓање од страна на Адолф Хитлер. Говорот предизвика продолжен аплауз од пратениците. Полското општество исто така го прими со ентузијазам.

Претендерката ги напишала своите мемоари во раните XNUMX, за време на ерата на Сталин, но нивната автентичност не може да се исклучи. Бековите постепено го изгубија контактот со реалноста; нивното постојано присуство во светот на дипломатијата не и послужи добро на нивната самодоверба. Читајќи ги мемоарите на Јадвига, тешко е да не се забележи сугестијата дека и двајцата биле најголемите фаворити на Пилсудски. Во овој поглед, тој не беше сам; ликот на командантот е проектиран на неговите современици. На крајот на краиштата, дури и Хенрик Јаблонски, претседател на Државниот совет за време на Полската Народна Република, мора секогаш да бил горд на неговиот личен разговор со Пилсудски. И, очигледно, како млад студент, трчајќи по ходникот на Воено-историскиот институт, наишол на старец кој му грофта: внимавај, копиле! Тоа беше Пилсудски, и за тоа беше целиот разговор...

Романска трагедија

Јозеф Бек и неговата сопруга ја напуштија Варшава на почетокот на септември. Евакуираните се преселиле на исток заедно со владата, но не се зачувани многу ласкави информации за нивното однесување во првите денови од војната.

„Гледајќи низ прозорецот“, се присети Ирена Крживицкаја, која живееше во близина на нивниот стан во тоа време, „видов и некои прилично скандалозни работи. На самиот почеток, пред вилата на Бека има низа камиони, а војниците носат чаршафи, теписи и завеси. Овие камиони си заминуваа, натоварени, не знам каде и зошто, очигледно по трагите на Бека.

Дали беше вистина? Тие рекоа дека министерот од Варшава однел огромно количество злато сошиено во неговиот лет. Сепак, земајќи ја предвид идната судбина на Бекс, а особено на Јадвига, се чини сомнително. Ова, се разбира, не го одзеде истото богатство како Марта Томас-Залеска, партнерката на Смигли. Залеска живеела во луксуз на ривиерата повеќе од десет години, продавала и национални сувенири (вклучувајќи ја и крунисувачката сабја на Август II). Друга работа е што г-ѓа Залеска беше убиена во 1951 година, а г-ѓа Бекова почина во XNUMX-те, и секој финансиски ресурс има ограничувања. Или можеби, во немирите на војната, скапоценостите земени од Варшава се некаде изгубени? Веројатно никогаш повеќе нема да го објасниме ова, а сосема е можно приказната на Кживицка да е измислица. Но, познато е дека Бековите во Романија се нашле во тешка финансиска состојба.

Друга работа е што да не почнеше војната, врската помеѓу Јадвига и Марта Томас-Залеска можеше да се развие на интересен начин. Се очекуваше Смигли да стане претседател на Република Полска во 1940 година, а Марта да стане прва дама на Република Полска.

И таа беше личност со тежок карактер, а Јадвига јасно тврдеше дека е број еден меѓу сопругите на полските политичари. Конфронтација меѓу двете дами би била прилично неизбежна...

Во средината на септември полските власти се најдоа во Кути на границата со Романија. И оттаму дојде веста за советската инвазија; Војната заврши, започна катастрофа од невидени размери. Донесена е одлука да се напушти земјата и да се продолжи борбата во егзил. И покрај претходните договори со владата во Букурешт, романските власти интернираа полски достоинственици. Западните сојузници не протестираа - им беше згодно; Уште тогаш беше планирана соработка со политичари од логорот непријателски настроени кон движењето Санација.

На Болеслав Виенијава-Длугошовски не му беше дозволено да го наследи претседателот Мошчицки. На крајот, должностите на шефот на државата ги презеде Владислав Рацкевич - на 30 септември 1939 година, генералот Фелисијан Славој-Складковски поднесе оставка од кабинетот на министри собран во Станиќ Молдавија. Јозеф Бек стана приватен граѓанин.

Г-дин и г-ѓа Бечков (со ќерката Јадвига) беа интернирани во Брашов; таму на поранешниот министер му беше дозволено да посети (под стража) стоматолог во Букурешт. На почетокот на летото тие беа префрлени во Добросети на езерото Сангов кај Букурешт. На поранешниот министер првично не му било дозволено ниту да ја напушти малата вила во која живееле. Некогаш по тешки интервенции добивале дозвола да се возат на брод (се разбира под стража). Јозеф бил познат по љубовта кон спортовите на вода, а веднаш под неговиот прозорец имало големо езеро...

Во мај 1940 година, на состанокот на полската влада во Анже, Владислав Сикорски предложи да се дозволи влез во Франција на некои членови од последниот кабинет на Втората полска република. Професорот Кот ги предложи Складковски и Квјатковски (основач на Гдиња и Централниот индустриски регион), а Август Залески (кој повторно ја презеде функцијата министер за надворешни работи) го назначи својот претходник. Тој објасни дека Романија била под голем притисок од Германија и дека нацистите може да го убијат Бек. Протестот го изрази Јан Станчик; на крајот беше создаден посебен комитет за разгледување на темата. Меѓутоа, два дена подоцна, Германија ја нападна Франција и наскоро сојузникот падна под ударите на нацистите. По евакуацијата на полските власти во Лондон, темата никогаш не се врати.

Во октомври, Јозеф Бек се обиде да избега од интернацијата - очигледно сакаше да стигне во Турција. Фатен, помина неколку дена во валкан затвор, ужасно каснат од инсекти. Се известува дека романските власти за плановите на Бек биле информирани од владата на Сикорски, известена од лојален полски емигрант ...

Беков се преселил во вила во предградието на Букурешт; таму екс министерот имал право да оди под заштита на полицаец. Во слободното време, а имал многу, се посветил на пишување мемоари, градење макети на дрвени бродови, многу читање и играње на својот омилен мост. Неговото здравје систематски се влошува - во летото 1942 година му беше дијагностицирана напредна туберкулоза на грлото. Две години подоцна, поради воздушните напади на сојузниците на Букурешт, Беков бил префрлен во Станешти. Се населиле во празно двособно селско училиште изградено од глина (!). Поранешниот министер почина таму на 5 јуни 1944 година.

Јадвига Бек го преживеала својот сопруг речиси 30 години. По смртта на нејзиниот сопруг, кој беше погребан со воени почести (за што г-ѓа Бек многу сакаше - покојната беше добитник на високи романски награди), таа со ќерката замина во Турција, а потоа работеше во Црвениот крст со Полската војска во Каиро. Откако сојузниците влегле во Италија, таа се преселила во Рим, искористувајќи го гостопримството на италијанските пријатели. По војната живеела во Рим и Брисел; три години беше менаџер на списанија во белгиско Конго. По пристигнувањето во Лондон, како и многу полски емигранти, заработувала како чистачка. Сепак, таа никогаш не заборави дека нејзиниот сопруг бил член на последниот кабинет на слободна Полска и секогаш се борела за своите права. И таа често излегуваше како победник.

Последните месеци од животот ги помина во селото Станести-Цирулешти во близина на романската престолнина. Болен од туберкулоза, починал на 5 јуни 1944 година и бил погребан во воената единица на православните гробишта во Букурешт. Во 1991 година, неговата пепел беше пренесена во Полска и погребана на воените гробишта Повцки во Варшава.

Неколку години подоцна поради здравствени причини морала да ја напушти работата и да остане со ќерката и зетот. Ги подготвила за објавување дневниците на својот сопруг („Последниот извештај“) и му пишувала на иселеникот „Книжевна литература“. Таа ги запиша и сопствените спомени од времето кога беше во брак со министерот за надворешни работи („Кога бев ваша екселенција“). Таа почина во јануари 1974 година и беше погребана во Лондон.

Она што беше карактеристично за Јадвига Бечкова, го напишаа нејзината ќерка и зет во предговорот на нивните дневници, беше неверојатната тврдоглавост и граѓанска храброст. Таа одби да користи патни исправи за еднократна употреба и, со директно интервенирање кај министрите за надворешни работи, побара од конзулатите на Белгија, Франција, Италија и ОК да ги прикачат нејзините визи на стариот дипломатски пасош на Република Полска.

Г-ѓа Бек до крајот се чувствуваше како претпоставена, вдовица на последниот министер за надворешни работи на Втората полска република...